Tiempo estimado de lectura: 3-4 minutos
SALT LAKE CITY – Himnarios – Para hogares e iglesias, un nuevo himnario publicado originalmente en junio de 2018, se publicará en cuatro idiomas a finales de 2026, anunció el viernes la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
El libro contendrá entre 450 y 500 himnos y canciones infantiles, combinando himnos existentes y Canciones para niños. El libro combinado «representará la naturaleza comunitaria de la música y la adoración» y se convertirá en una colección única, según un comunicado de prensa.
“Los niños sentirán que pertenecen a las reuniones sacramentales mientras cantamos la inspiradora colección de canciones infantiles incluidas en el nuevo himnario”, dijo la presidenta Susan H. Porter, presidenta de la organización de la Primaria y consultora del nuevo himnario. Libro de Salmos, dijo en un comunicado de prensa.
Según el anuncio del viernes, se lanzará una versión consolidada del nuevo himnario en la primera mitad de 2024, y algunas canciones se lanzarán digitalmente en pequeños lotes. La edición incluirá música escrita dentro de la iglesia después de 1985, música tomada de otras religiones y algunas de las 17.000 canciones enviadas por los miembros de la iglesia para el nuevo himnario.
Muchas, si no todas, las canciones publicadas digitalmente aparecerán en el nuevo himnario, y los himnos combinados se utilizarán con el himnario actual hasta que se publique la versión completa, según un comunicado de prensa de la iglesia.
«‘Hymns—For Homes and Churches’ es una gran bendición para todos nosotros», dijo el presidente Porter. “Me encanta el poder de los himnos para tocar mi corazón mientras canto sobre el Salvador y Su evangelio de gozo”.
Hace cinco años, la iglesia pidió comentarios sobre el himnario actual y los himnos, canciones y música enviados por los miembros. Desde entonces, más de 150 críticos han evaluado 17.000 nuevas canciones enviadas.
«Nos gustaría agradecer a quienes enviaron música por su paciencia y tratamos cada presentación con gran cuidado y aprecio», dijo Steve Schank, miembro del Comité de Himnos.
Una vez que se complete el proceso de selección, todos los que enviaron una nueva canción serán contactados sobre el estado de su envío.
El proyecto es «complejo», decía el anuncio, ya que se está revisando el himno para hacerlo más «relevante a nivel mundial», se está reemplazando el lenguaje obsoleto, se está aclarando la doctrina y se están cambiando las letras y los estilos musicales para que sean «más globales». relevante.» universalmente inclusivo».
Entre otras cosas, los himnos fueron traducidos a múltiples idiomas, preservando en cada idioma «claridad doctrinal y belleza poética».
El himnario completo, Himnos para el hogar y la Iglesia, se publicará en inglés, español, portugués y francés en 2026 y en un total de 50 idiomas para 2030, con una numeración constante de himnos en cada idioma.
Otros idiomas en áreas donde la iglesia aún está creciendo recibirán «tan pronto como sea posible» una colección más pequeña llamada «Himnos seleccionados», que contiene alrededor de 60 himnos y canciones para niños, según el comunicado.
El élder Dale G. Renlund, del Cuórum de los Doce Apóstoles, dijo: “Una de las formas en que Dios nos ayuda a sentir el Espíritu Santo y nos inspira a vivir el evangelio de Jesucristo es a través de la música sagrada”.
Dijo que el nuevo libro ayudará a profundizar la transformación de los miembros.
“Oramos para que los bendiga, los ilumine, los consuele y los anime en los años venideros”, dijo el élder Renlund.