El Mes de la Herencia Hispana ya está en marcha y KPBS se acercó a los bibliotecarios locales para recomendarles libros que destaquen las identidades y comunidades hispanas, latinas/o/x y chicanas/o/x.
Cuando Katia Graham, bibliotecaria local de servicios para jóvenes, selecciona su lista de lecturas, dice que basa sus selecciones en el tema de este mes: la justicia.
Graham también lanzó el proyecto Librarian on the Go, que sirve como «catalizador para fomentar la lectura y la participación de la comunidad».
«En el caso de los libros infantiles, lo importante son las ilustraciones coloridas. Las historias son conmovedoras», dijo Graham. Entrevistado por la edición del mediodía. «La cultura hispana tiene mucho que ver con la unión, la familia y la comida, por eso me gustan especialmente los libros que reflejan eso».
Su lista de recomendaciones abarca todos los géneros, pero está particularmente dirigida a los jóvenes y sus experiencias al crecer.
«Es una celebración de su cultura, como si su mamá les hablara español o su abuela les hablara español», dijo Graham.
Muchos de estos libros se pueden encontrar en las bibliotecas de la ciudad y el condado y se pueden pedir prestados de forma gratuita con una tarjeta de biblioteca.
niños
- Empanadas para todos Autor: Jackie Azua Kramer
«El esfuerzo combinado de Kramer y Vin es una oda a una comunidad diversa que rezuma compasión y generosidad. Kramer condimenta la narrativa con frases encantadoras… Llena de colores cálidos como amarillos y naranjas suaves, esta obra de arte es una gran adición a las aventuras de Karina… Tumor y corazón.” – Kirkus Reviews
- la súper capa de la abuela por Anna Siqueira
«Hermoso y lleno de vida, este libro ilustrado es una excelente opción para hablar amablemente sobre la enfermedad de un ser querido y compartir el vínculo mágico entre niños y abuelos. Altamente recomendado para colecciones de libros ilustrados». – School Library Journal
- Alma y cómo obtuvo su nombre/Alma y cómo obtuvo su nombre Autor: Juana Martínez-Neal
«Al igual que los artefactos, los nombres que los padres dan a sus hijos a menudo tienen historias que contar. Descubrió que cada uno de los nombres de Alma provenía de alguien de su familia, y cuando habló con su padre, Alma sintió una nueva sensación de conexión (… ) toca temas culturales (…) Es una excursión agradable para niños de 4 a 8 años”. – Wall Street Journal
- Frida Kahlo y sus animales Autor: Margarita Brown
«Con imágenes cautivadoras y una prosa vivaz, a menudo lírica, este libro ilustrado perfila a la artista mexicana Frida Kahlo, entrelazando detalles biográficos mientras enfatiza su relación especial con sus mascotas… Ilustraciones coloridas de estilo arte popular combinan toques evocadores, detalles extravagantes y collage. como composiciones.” – Lista de libros
- Soñador/Sonadores Autor: Yuy Morales
«Muchos libros sobre inmigración describen el proceso de hacer nuevos amigos e integrarse a la sociedad; este libro describe lo que se siente ser un ser creativo en dos idiomas y aprender a amar en dos idiomas. «Somos bilingües». /Estamos luchando. /Somos resilientes. /Somos esperanza. ”—Publishers Weekly
- Imagen][imagen juan felipe herrera
«Las ilustraciones monoimpresas en tinta y espuma de Castillo son acompañamientos suaves de la poesía de Herrera, con las líneas negras de sus ilustraciones fluyendo a lo largo de la página al ritmo de la poesía de la autora. Esto es ideal para grupos o con niños acurrucados en su regazo. Una lectura cautivadora. «Una historia lírica sobre la mayoría de edad en forma de libro ilustrado, que vale la pena compartir». — Kirkus Reviews
- Plantando historias: la vida de la bibliotecaria y narradora Pura Belpré Autor: Anika Aldamu Denis
«Dennis y Escobar rinden homenaje al legado de la bibliotecaria Pura Belpré en esta vibrante biografía gráfica… Plantation Story es una glamorosa historia de inmigrantes sobre un sueño hecho realidad. Historias, lenguaje lírico adecuado para leer en voz alta». — Lista de libros de la Asociación Americana de Bibliotecas
adolescente
- Efraín dividido Autor: Ernesto Cisneros
«El autor debutante, Cisneros, pinta un cuadro vívido y palpable de #ownvoices, una infancia perdida de niños y padres separados por la inmigración. Pero incluso cuando el mundo de Efron parece desmoronarse a su alrededor, Cisneros Ross todavía celebra la bondad de la comunidad mexicano-estadounidense y su rica comida, cultura y espíritu resiliente. Honesto y tierno: una lectura obligada». — Kirkus Reviews - Gracias Suárez por cambiar de tema. por Meg Medina
«Un retrato realista de la compleja vida de una joven latina con la que muchos lectores se identificarán, mientras descubre que el cambio puede ser difícil, pero lo que cuenta es el viaje. La autora ganadora del premio Pura Belpré, Medina Medina, entra en los corazones de los lectores con este brillante intermedio. novela de grado. Una adición ganadora a cualquier estante de la biblioteca.» —School Library Journal - el mundo de mañana Autor: Pam Muñoz Ryan
«…rico en capas…Ryan ha creado un mundo mágico que es a la vez familiar y único…[Los lectores jóvenes]se sentirán atraídos por el misterio y la intriga. Apreciarán la prosa concisa. Se conectarán con Max…a través de ella con un uso vívido «Mañanaland» logra ser a la vez oportuno y atemporal». Reseña del libro del York Times
- La llaman Fregona: poemas de niños de la frontera Autor: David Powers
«El poeta en ciernes utiliza diferentes formas de poesía para contar esta historia que los educadores pueden implementar fácilmente en unidades de poesía. El círculo del Güero está representado de manera diversa, incluidos amigos afrodominicanos, coreanos y homosexuales. Todos los demás personajes son principalmente latinos. juicio Este título resonante de nivel medio es realmente reflexivo. Compre todas las colecciones para adolescentes. ”- Diario de la biblioteca escolar
- Marco Vega no habla español Pablo Cartaya
“La búsqueda de su padre por parte de un niño lo lleva a Puerto Rico en esta conmovedora novela de grado medio, escrita para los fanáticos de Ghost y See You in the Universe.” – Penguin Random House
gente joven
- No soy tu perfecta hija mexicana por Erica Sánchez
«Me enamoré de las maravillosas novelas de Erica L. Sánchez… Me conmovió profundamente la profundidad, el ingenio y la aguda inteligencia de sus escritos, y su joven heroína latina me dejó con ganas de más». —America Ferrera , Actriz ganadora del premio Emmy por «Ugly Betty»
- Aplaude al aterrizar Elizabeth Acevedo
«Abordar los secretos familiares, la masculinidad tóxica y la disparidad socioeconómica con claridad y franqueza nítidas… Cada línea está llena de traición y anhelo mientras los adolescentes luchan por amar a una persona imperfecta. Una ovación de pie». – Kirkus Reviews
- Respira y cuenta atrás desde diez. por Natalia Silvestre
“Los lectores estarán encantados de ver que Verónica logra el equilibrio adecuado entre ser fiel a sí misma y valorar sus relaciones, que es una vía de doble sentido”. – Anuncio del Centro de Libros Infantiles
adulto
- Buscando latinos: en busca de las voces que redefinen la identidad latina por Paola Ramos
«Paola Ramos explora la identidad Latinx y demuestra por qué es importante para nosotros como comunidad encontrar un término que evolucione con nosotros como comunidad. Ella cree y demuestra en su libro que ‘Latinx’ es Las palabras son probablemente los mejores términos que capturan nuestra amplia historia e historia.” – Pop Sugar
- Casa Espiritual/La Casa de Los Espiritus Autor: Isabel Allende
«Espectacular… una obra fascinante y distinguida… House of Spirits… es un logro único, a la vez un testimonio personal y tal vez una alegoría del pasado, presente y futuro de América Latina.» –Libro del New York Times revisar - San Manuel Gude, mártir Miguel de Unamuno
Esta breve historia explora el conflicto interno de un sacerdote que lucha entre las dudas sobre su fe y las expectativas de la sociedad. - historia completa Autor: Jorge Luis Borges
“Este libro reúne todas las historias de Borges, quien dejó uno de los legados más influyentes e impactantes de la literatura occidental.” – Penguin Random House - Ordinario: Memorias Javier Zamora
«Unas memorias apasionantes… Solito es especial por muchas razones, pero la principal de ellas es la voz de Zamora y la energía con la que narra vívidamente su viaje… lo que la convierte en una lectura obligada». — —Gabino Iglesias, NPR