CALIBA, múltiples voces en los libros infantiles

Los autores y libreros infantiles se reúnen durante las comidas y en el piso de exhibición del Festival de Otoño de la Alianza de Libreros Independientes de California en el sur de San Francisco, del 27 al 28 de septiembre.

Todo el mundo viene con algunas selecciones de otoño.Maureen Palacios, de la librería Once Upon a Time (Montrose, California), expresó El gran universo de Oliver. Autor: Jorge Cham (Abrams). Palacios dijo que Cham, quien tiene un Ph.D.en Robótica y es coproductor ejecutivo de la serie animada de PBS. eleanor quiere saber por qué, diseñado para transmitir temas complejos a estudiantes de grado medio. «Acabo de leer su libro en la escuela y nunca había visto niños tan entusiasmados con la ciencia», dijo.

Carol Doup Muller de Hicklebees enumera sus ilustraciones de otoño favoritas, especialmente las de Pedro Martín México y Tianfan Estilo familiar (“Es muy San José”). Muller también recomienda Erin Bow’s Simón diceCuenta la historia de un estudiante de séptimo grado cuya familia se muda a un pequeño pueblo sin Wi-Fi ni señal de radio. Simon cuenta su historia con una voz aguda e ingeniosa, incluso cuando los lectores se enteran de que sobrevivió a un tiroteo en la escuela.Mueller llamó Simón dice «Un discurso desafiante» pero una lectura sorprendente.

La autora e ilustradora Jane Mount rinde homenaje a sus obras favoritas en su próximo libro Los libros hacen buenos amigos. (Crónica, noviembre), que muestra las pilas de libros de un ratón de biblioteca llamado Lottie. Los libreros destapaban los lomos de famosos libros infantiles, mientras que la Crónica atacaba ferozmente al autor de la obra de Mount.

Los propietarios de librerías también añaden cada vez más valor al promover internamente la alfabetización de los niños. Claire Bohn, de Wild Sister Books en Sacramento, dijo que se mudará a un lugar más transitable, se expandirá a un espacio más grande y agregará un centro de tutoría para atraer familias y lectores jóvenes.

cambio y complejidad

Ivy Quirk, compradora de libros para niños en la librería Santa Cruz, estaba emocionada al escuchar sobre la cuarta novela de Mason Deaver, ok cupido (Scholastic/PUSH, enero de 2024), durante un almuerzo patrocinado por Scholastic. Brein López, gerente de Children’s Book World en Los Ángeles, moderó el panel de cuatro autores y señaló que sus próximos libros tienen un hilo conductor: el activismo o la superación de los límites tradicionales.

Comedia romántica juvenil de Deaver ok cupidoLa película, que presenta un personaje transgénero, está ambientada en un mundo donde Cupido realmente existe. Como dice Deaver, Cupido «rompe la primera regla» y se enamora de la persona con la que se supone que deben coincidir, trayendo corazones y flechas. Booki Vivat detalla su nueva novela gráfica, Encuéntrame en Mercer Street (Academic Press, abril de 2024), sobre una chica cuyo mejor amigo se muda. Mientras escribía, el propio Vivat se mudó de Brooklyn a Oakland, California, y recordó los sentimientos encontrados que tuvo después de que su mejor amigo de la infancia se mudara a una nueva ciudad. Encontró que “hay mucho que decir” sobre el cambio, la identidad personal y las comunidades cambiantes.

Ari Trese supera la vergüenza para escribir Periodo de tiempo libre (Scholastic, marzo de 2024), una novela de grado medio sobre la equidad menstrual. «A veces, cuando es difícil hablar sobre un tema, (los autores pueden) hablar de ello a través de personajes», dijo Tracy. Se imagina a dos amigos rebeldes, uno franco y el otro tímido, uniéndose a través de bromas desagradables y «artesanía» (incluido el activismo tejiendo úteros y haciendo postres con temas de época).

Otros autores comparten novelas, mientras Joanna Ho detalla su biografía en libro ilustrado On the Wave: Cómo el arte de Ai Weiwei cambia las tendencias, pintado por Cátia Chien (El huerto, Octubre). Weiwei es un disidente chino y exprisionero político que pasó parte de su infancia en un campo de trabajo. Ho se inspiró en una exposición de 2015 sobre prisioneros políticos en Alcatraz y en una exposición de 2016 sobre chalecos salvavidas desechados por refugiados en la costa del Egeo.

Ho compara fotografías del trabajo de Weiwei con las ilustraciones de Chien, en las que el muy visible «naranja de seguridad» complementa los azules saturados de la porcelana china. Aunque Él no se refiere a su nuevo libro ilustrado sobre apodos multiculturales, di mi nombreilustrado por Khoa Lee (HarperCollins, ya disponible), quien muestra un avance de su libro ilustrado histórico, Hacemos perlas: un himno asiático-americanoilustrado por Amanda Phingbodhipakkiya (The Orchard, abril de 2024).

El almuerzo también sirvió como celebración de la carrera de la representante de ventas Roz Hilden, quien se jubila después de 30 años en la empresa. Después del panel de autores, los organizadores reprodujeron un video de bendiciones de autores y libreros infantiles, el público participó cantando a Hilden y el invitado de honor subió al escenario para agradecer al público.

Representación diversa

Otro panel de autores, moderado por Connie Lin de Books Inc., enfatizó la importancia de la interseccionalidad y la expresión diversa para los lectores juveniles.Maggie Tokudahall Sirenas, canciones y espías. (Candlewick, ya disponible) es la secuela Sirenas, brujas y el mar.. Tokuda-Hall, ex librera de Books Inc., llama a sus libros LGBTQ positivos «alta fantasía que desmantela el colonialismo y tal vez un poco de capitalismo».

La educadora Carolina Ixta tiene como objetivo brindar contenido socialmente relevante y voces latinas y latinas auténticas en su debut adolescente Cállate, esto es serio. (HarperCollins/Quill Tree, enero de 2024). Ista, una maestra bilingüe de cuarto grado en San Leandro, California, que creció asistiendo a lo que ella llama «La Escuela John Green», originalmente escribió novelas sobre personajes blancos. «Me da mucha vergüenza porque mis padres son de México», dijo Ista.Después de pensar en la voz y el personaje de Jason Reynolds fantasmay por qué asignó el libro a sus propios alumnos, «le di la vuelta a la historia» y creé un protagonista latino «que lo narra en los términos de un joven de 17 años para que los niños lo lean».

Dale Walls, miembro literario de Lambda, era un estudiante de posgrado en la Universidad de Stanford que no planeaba convertirse en novelista.sus novelas Las chicas queer estarán bien (Levine Querido, noviembre) comenzó como un proyecto universitario sobre los estereotipos queer en el cine, acompañado de un borrador de guión destinado a desmantelar fórmulas cansadas. Incluso cuando el proyecto «comenzó a asentarse», Walls dijo que sus amigos seguían haciendo la pregunta. Walls revisó el guión hasta convertirlo en un manuscrito sobre personajes negros, latinos, asiático-americanos y queer. Dijeron que «el simple hecho de pasar por la experiencia adolescente» les dio una comprensión más profunda del elenco adolescente.

La escritora de cómics Jasmine Walls (sin relación con Dale Walls), que trabaja a tiempo parcial en hostelería en Barnes & Noble, escribe escoba, dibujado por Teo DuVall (Leven Quirido, octubre) porque «quería leer una historia sobre gente mágica que no estuviera ambientada en Europa» y que fuera predominantemente blanca. Sus personajes negros y choctaw viven en el Mississippi de la década de 1930 y el libro explora cuestiones de diversidad cultural y discapacidad. «Me encanta el medio de los cómics: combina todas las imágenes de las películas y todo el placer de leer en el medio perfecto para contar historias», dijo Walls.

Lin preguntó a los panelistas sobre la representación, específicamente sobre ser una persona de color y escribirle a personas de color.Tokuda Hall a principios de este año rechazó la solicitud de Scholastic de eliminar las referencias a la supremacía blanca y el racismo en su epílogo. amor en la bibliotecadijo: «Nunca centraría a una persona blanca en mi libro porque ya hay suficientes (libros con protagonistas blancos). Podría hacer algo nuevo que me entusiasme y sea relevante para mí».

«Es raro que veas un panel compuesto exclusivamente por personas de color», añadió Tokuda Hall, recordando a los libreros que desempeñan un papel vital en «la creación del entorno en el que nuestros libros puedan existir». Puede mirar a sus representantes de ventas y preguntar: «¿Alguna de estas personas de color está de gira?» o «¿Tienen ARC para esto?» Los libreros están colocando libros en los estantes y entregándolos, dijo Tokuda Hall. «Hay mucho poder» en manos de los lectores, y sus solicitudes afectarán «quién recibe un recorrido, quién recibe un ARC, quién recibe apoyo de marketing».

Baylee Van, directora del capítulo de Drag Story Time en San Francisco, moderó una sesión para discutir las mejores prácticas para organizar eventos controvertidos, proteger a los patrocinadores y apoyar a los artistas. Fan dijo que la misión de DSH es proporcionar «modelos a seguir encantadores, positivos y descaradamente queer» y desviar la «hostilidad hacia las personas que usan lindo maquillaje y leen lindos libros».

Fan habló de negarse a permitir que los manifestantes invadan negocios privados (“Tu mejor herramienta es decir no”), trabajar con las autoridades (“la parte más complicada” de mantener a todos a salvo) y limitar las fotos, los videos y las redes sociales (“No hacer esto»). No utiliza los nombres reales de los artistas y no se vincula a sus cuentas de redes sociales”).

Las librerías que organizan eventos de DSH y otros eventos que provocan protestas deben considerar cómo los presentadores pueden llegar y regresar del transporte con calma (lo que significa no animarlos fuera del espacio del evento) y deben asegurarse de que haya una «zona de amortiguamiento» alrededor del área del escenario. «Quieres que los niños y los artistas se sientan como si estuvieran en un espacio feliz, incluso si ese espacio feliz está rodeado de caos», dijo Fan. DSH proporciona un folleto para defensores que contiene más información sobre el hospedaje.

Puede interesarte

Hombre de Hong Kong encarcelado por importar libros infantiles «incendiarios»

tamaño de fuente Un hombre de Hong Kong fue encarcelado el viernes por importar libros …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *