Mi esposa está revisando la habitación de nuestro hijo adolescente, buscando algo para regalarle a su primo o donarlo a una organización benéfica. Es un estudiante de secundaria que planea ir a la universidad el próximo otoño y hemos vivido en esta casa en Maine desde que nació, por lo que su habitación está llena de artefactos. Guantes de béisbol y cargadores de dispositivos desechados; montones de ropa; una Xbox. Los zapatos eran tan grandes como barcos de un estanque. Trofeo deportivo. Podría ser un sitio arqueológico, donde transcurrieron 17 años de infancia en estratos no organizados.
Basha está lista para curar. A menudo se siente bien tirar cosas. La gente en la estación de transferencia de nuestra ciudad parecía estar de mucho mejor humor que los compradores de Walmart. Pero puede resultar difícil dejar de lado las cosas asociadas con la inocencia y la exploración de la infancia y los momentos más cómodos como nuevo padre. Los animales de peluche presentan un desafío especial. Se invirtió mucho en estos personajes. Todavía no estamos en el punto en el que ninguno de nosotros consideraría eliminar al conejo azul, la oveja o el león marino de nuestras familias porque estos personajes ahora están agotados y son de mala reputación.
Pensábamos que era más probable que los libros para niños se perdieran, pero cuando Harper’s Bazaar descubrió nuestra gastada copia de Cars, Trucks, and Carry-ons de Richard Scarry, sus esfuerzos de edición se detuvieron por completo.
En 1974, el editor invitó a Scarry a crear un libro «Cars and Trucks» para niños, y «lo pensó un poco y le dio un guiño travieso» cuando su hijo Huck apareció en la nueva lectura del epílogo de la edición del 50 aniversario. «Sabía que los coches y las camionetas eran divertidos no sólo para los niños, sino también para las niñas… y para los padres, abuelos y niñeras».
El libro que creó, como todos sus otros libros de Busytown, está lleno de lindos animales antropomórficos y presenta una gran cantidad de personajes femeninos en roles profesionales. ¿Quién puede olvidar a la oficial Flossie, una zorra decidida que finalmente detuvo al imprudente velocista Dingo después de perseguirlo durante más de 60 páginas? ¿O la intrépida operadora de grúa Miss Mouse, que nunca se ha topado con un accidente demasiado grande para su pequeño vehículo?
Cuando nuestra familia encontró este libro por primera vez, Acabo de comprar una camioneta de 40 años y estoy trabajando en un sitio web llamado Autoliterate, que trata sobre camionetas, autos y cosas viejas. Pero no tienes que preocuparte por los coches para llevarte bien con Scarry.
Todavía envidio el talento del autor para crear títulos para la serie Busy Town que se dirigen directamente a la audiencia. Puede obtener mucho impulso en un libro llamado Cars, Trucks, and Moving Things. Qué mejor título para un libro sobre un cerdo torpe y falible que «¡Cuidado, señor señorita!» Nuestro hijo siempre se ha preguntado: «¿Qué hace la gente todo el día?» Por eso es profundamente satisfactorio leerlo todo. Cuando abrimos «El mejor libro de palabras de todos los tiempos», esperábamos que fuera precisamente eso. Aquí está: página tras página de maravillosos dibujos intercalados con cientos de palabras que etiquetan casi todo en la bulliciosa ciudad, desde el aeropuerto hasta el cono de helado.
Scarry ha descubierto cómo hacer libros ilustrados que no sean empalagosos, que sean tan informativos que cada página se convierta en un divertido ejercicio de concentración.
En Cars, Trucks and Moving Things, la familia de los cerdos (que, según nos dijo Huck Scarry, se inspiró en su familia de la infancia y le añadió una «hermana ficticia», Scarry (el único hijo) fue a la playa en su Volkswagen convertible, el mismo coche que poseían los Scarrie después de mudarse a Suiza en 1968, y disfrutaron de innumerables aventuras, con babuinos en coches tipo banana, conduciendo junto con las hormigas en el autobús de hormigas y la gallina en el camión de huevos.
Para mi familia, leer juntos El Terror fue como un viaje en automóvil en sí mismo: uno de esos raros viajes en los que la mente de nadie divaga y la visión del mundo desde el asiento trasero es nueva e impactante. ¿Esas ratas realmente conducen coches hechos de queso? ¡por supuesto! Un trabajador de la construcción, un zorro, maneja un tractor gigante que puede aplastar cosas y se llama… ¿cómo más? – Una trituradora. De alguna manera, al final del día, la familia de cerdos quemada por el sol regresa a casa desde la playa y se encuentra caminando por lo que parece ser un camino de montaña alpino, y uh-oh, las sandías se derraman del carrito de sandías y caen al río. El camino era empinado, lo que provocó un choque en cadena, pero afortunadamente nadie resultó herido de gravedad. Hay mucho que entender en este caos.
Los libros de Scarry, Busytown, son búsquedas del tesoro disfrazadas de aventuras narrativas. «Dónde Sí ¿Ese bicho del oro? ! » Nuestro hijo seguía preguntando acerca de ese pequeño grillo amarillo que está «casi en todas partes» pero es difícil de detectar. (¿No deberían la mayoría de los libros para principiantes ser juegos de búsqueda del tesoro?) Esta tontería casual atrae a Él subvierte los instintos monótonos con espectáculos cómicos: un coche lápiz, un ¡El auto calabaza, y mira, hay un auto martillo! En Skarry, nada es inesperado y nada es motivo de alarma. Incluso en las caóticas carreteras de la concurrida ciudad de On, incluso en el terrible tráfico, había un fuerte sentido de comunidad y cooperación. – pero afortunadamente no hubo un solo momento serio.
Un gran libro infantil como este es una gran razón para considerar tener hijos.
La edición del 50 aniversario incluye un póster y bocetos nunca antes vistos. El libro está muy bien hecho y estoy feliz de tenerlo, pero nuestra copia original no saldrá de casa hasta que nuestro hijo esté listo para leérselo a su hijo de 3 años.
